Cómo ver una repetición de Dota 2
Tres formas de ver una repetición de Dota 2: descargarla en el cliente, abrir un .dem desde la consola o importar el ID en el navegador sin instalar nada.

Una repetición de Dota 2 registra el estado de la partida; no es un video. El cliente reconstruye la partida con esos datos. Por eso puedes mover la cámara a cualquier lugar y una partida de 45 minutos ocupa apenas unas decenas de megabytes. Hay tres formas de verla. La elección depende sobre todo de si tienes el juego instalado y de qué tan antigua sea la partida.
En el cliente de Dota 2
Esta es la forma habitual de ver tus propias partidas recientes.
Dentro de la repetición tienes los controles normales de espectador: pausa, velocidad, una línea de tiempo que puedes arrastrar y la opción de fijar la cámara en cualquier héroe. Si el botón no aparece o está deshabilitado, eso no demuestra por sí solo que la repetición haya caducado: puede estar pendiente o haber un problema del servicio. También es posible que Valve ya haya eliminado el archivo de sus servidores. Consulta la guía de repeticiones no disponibles para distinguir estos casos. La guía sobre la carpeta de repeticiones explica cuánto suele tardar y cómo conservar una partida.
- Abre tu perfil y entra al historial de partidas.
- Haz clic en la partida. Se abrirán sus detalles con el marcador final.
- Presiona Descargar repetición (Download replay). Cuando termine la descarga, el mismo botón cambiará a Ver repetición (Watch replay).
Desde un archivo .dem guardado
Cada repetición que descargas se guarda como <match id>.dem en la carpeta de repeticiones del juego y permanece ahí hasta que la elimines. Para reproducirla directamente, activa la consola: en Steam, haz clic derecho en Dota 2, abre Propiedades y agrega -console a las opciones de lanzamiento. Luego inicia el juego y escribe el comando que aparece abajo.
Reemplaza el número por el ID de tu partida. El comando usa una ruta relativa a la carpeta dota del juego, sin la extensión del archivo. Funciona sin conexión, algo útil si estás en una laptop sin internet o quieres abrir un archivo que te envió alguien de tu equipo.
playdemo replays/9052204107En el navegador, sin instalar nada
ReplayDojo reproduce la partida en el navegador sobre un modelo 3D del mapa de Dota 2. Pega un ID de partida o un enlace de Dotabuff, OpenDota o STRATZ y presiona Importar partida (Import match). El servidor descarga la repetición de Valve, procesa sus datos y la abre con un HUD de transmisión: retratos de ambos equipos con vida y tiempos de reaparición actualizados, registro de bajas, patrimonio neto y una línea de tiempo que marca cada baja, torre y Roshan.
Pega el ID o el enlace del sitio de estadísticas en el campo de la parte inferior de la página de inicio. La primera importación de una partida tarda uno o dos minutos. Después, la repetición tiene su propia página y puedes enviar el enlace para que otras personas la vean.
La cámara Director sigue la acción automáticamente. Haz clic en cualquier retrato para tomar el control.
Importar por ID solo funciona mientras Valve conserve el archivo. Para una partida más antigua, arrastra el .dem de tu carpeta de repeticiones a la página de inicio; los archivos que subes pasan por el mismo proceso de análisis.
Pega un ID de partida en la página de inicio para importarla.
Qué opción elegir
Para volver a ver una partida de esta semana desde la perspectiva de tu héroe, usa el cliente, que muestra el juego real. Para compartir una partida o revisarla con una línea de tiempo y una lista de peleas, el navegador es más rápido. Si la partida tiene más de una o dos semanas, la única copia que quede puede ser un archivo .dem en el disco de alguien. Guarda el archivo antes de necesitarlo.
Pega el ID de una partida de Dota 2 y mira la repetición en 3D, gratis en tu navegador.
Abrir partida